Salánki Petra versei
Azt hiszem, ezt jelenti számomra az idilli egzisztencia
Amíg el nem jön értem az örök sötétség,
s nem húz le magával a mélybe,
örökké sajnálni fogom azokat,
akik a csillagokra néznek;
akik holdfényes mezőkön,
kristálytiszta tengerek partján járnak,
belélegezve a sós levegőt;
látják, ahogy a horizont lassan a víz tükrébe olvad
finoman, de megállíthatatlanul;
és nem éreznek semmit.
Ellentétben velünk:
azokkal, akik úgy érzik,
hogy pusztán egy szó, egy egyszerű gesztus
egy egész napot, mennyországgá,
egy egész hetet csodává
és egy egész hónapot játékos várakozássá tehet.
Szívünk mélyén pedig mindig abban reménykedünk,
hogy talán ez az érzés másnap is velünk marad.
Néha így is történik.
Néha viszont nem,
bár ugyanaz a gyermeki vágy így is velünk marad;
ugyanaz a csoda,
ugyanaz a játékosság.
A képesség, hogy minden egyes alkalommal
ugyanabban az áhítatban legyünk
egy üzenet láttán,
egy leheletnyi friss levegőtől,
egy pillantástól a fent lévő csillagokra,
vagy a puha tavaszi fűtől egy kietlen tél után,
ami úgy öleli át a lábunkat, akár egy meleg papucs.
De ez csak azokban van, akik megnyitják szívüket,
és hagyják, hogy ezek csodák maradjanak,
nem pedig gyengeségek.
Mindenütt jelenvalóság
Látom a félig ferde mosolyodat
és az összes hazugságodat
minden egyes hegemben, amit újra és újra véresre vakartam,
csak hogy újra tudjam érezni azt az édes zsibbadást.
Hagyni, hogy halványuló képed
egyre mélyebbre és mélyebbre zuhanjon a feledésbe,
miközben valahogy mégis érezni gyötrelmes jelenlétedet,
ami örökké ujjbegyeimen és körmeim alatt marad.
Pirkadat
Az égbolt leesett a lábaink elé;
beköszöntött az örökös éj.
Ám hol eddig sötétség honolt,
azt betöltötte a fény.
Mélykék szívemen át zuhant
a tűző nap lefelé;
s amihez ért, útja mentén
új életet lehelt belé.
S bár előttünk holdkő trónján
ott ül a végtelen sötét,
fényed átjárja sűrű ködét.
Szemeid égboltja örök nyárközép.